Why calling the FTSE cheap doesn't tell the full story